I would like to make a suggestion, proposal or ask for help to native english speakers in this community. Webinars in this forum are incredibly interesting. However, for me, and I suppose for others is difficult to full understand Why? because spoken english is much more difficult than writen english.
Well, subtitles in english could help people like me. If I don`t understand something, all I have to do is to look up in the dicttionary.
Something like TED | Translations in bigmike, but just in english, where volonteers subtittle the most viewed webinars.
Thank you, and sorry because I'am asking and not offering

jacheca 

I would like to make a suggestion, proposal or ask for help to native english speakers in this community. Webinars in this forum are incredibly interesting. However, for me, and I suppose for others is difficult to full understand Why? because spoken english is much more difficult than writen english. Well, subtitles in english could help people like me. If I don`t understand something, all I have to do is to look up in the dicttionary. Something like TED | Translations in bigmike, but just in english, where volonteers subtittle the most viewed webinars. Thank you, and sorry because I'am asking and not offering

Hello Jacheca,

This is already possible with youtube cc function. I've made a small video to show you how, as all futures.io (formerly BMT) webinars are recorded on youtube as well you can use this add on.

Note: Sometimes even google translator has a hard time translating some Rebels' slang from Texas

Is it possible have Italian Suntitle for webinar recorded?

redratsal 

as all futures.io (formerly BMT) webinars are recorded on youtube as well

Not all. Just some, primarily just the non-Elite ones.

Mike