Any trader from Copenhagen here can recommend places to stay in late June?

Hi @aligator

I am not from Copenhagen - but for non hotel stay this
https://www.airbnb.com/?locale=en
could help you to get some impressions of this nice town.

GFIs1

I could probably give you a few ideas ... any preferred area ? Are we talking about a hotel room or an apartment ? What is your budget ? Copenhagen is a bit expensive but nice in the summer time.

If I'm only passing through Copenhagen I usually stay at the Hilton next to the airport. When I stay in the city my preferred hotel is Kong Arthur (King Arthur).
https://www.tripadvisor.co.uk/Hotel_Review-g189541-d232098-Reviews-Hotel_Kong_Arthur-Copenhagen_Zealand.html

fido 

I could probably give you a few ideas ... any preferred area ? Are we talking about a hotel room or an apartment ? What is your budget ? Copenhagen is a bit expensive but nice in the summer time.

Thank you! I am planning to stay only a few days and see and do whatever it is the most interesting, yet to find out..

Here is a couple of useful sites on Copenhagen:

VisitCopenhagen
AOK in english - All about Copenhagen, Denmark | www.aok.dk | AOK

The upscale Hotel d'Angleterre reopened May 1 after an extensive renovation:
Hotel d'Angleterre

There is number of hotels ranging from 1 to 4 stars in the area around the central train station. It is a very convinient location but the neighbourhood is a little rough ... there is a lot of drug dealing going on there.