NT Email Alerts 3rd Party App

I haven't seen this question arise previously either here on NexusFi (formerly BMT) or on Ninja's help forum so hopefully this isn't a repeat.

I have a couple 3rd party indicators that give alerts when certain things happen. It posts this alert into the alert window and also gives a sound. Is there a way to write a separate piece of code that would then allow ninja to send me an email when an alert is activated? The original script is locked up so there is no editing the 3rd party tool.

Any other options that I might have?

Thanks