Is is possible to create an indicator that appears on spot chart but its values are calculated from option strike prices of that particular instrument?

Yes, it is possible.

Think Or Swim Platform. I want to plot a 57 period simple moving average of the Williams AD indicator. I want to plot the moving average in the same panel as the Williams AD Indicator. I want to be able to see when the moving average line crosses over the Williams AD line.