how do i log-out from the forum?

Go back in the main page, it's on the bottom right.

You mean I can log out ;-)