I apologize if this topic has already been covered here but my searches proved fruitless.

I'm trying to figure out if there's a way to download or otherwise view the raw data from the numbers bars study in some format that would allow me to run my own custom studies, or, better yet, program my own signals and alerts.

I'm quite familiar with Spreadsheet Systems and Alerts but have virtually zero knowledge or experience in programming, so these are my limitations right now.

Anyway the data that I would like to analyze and study would have to include volume traded at bid and volume traded at offer at each individual tick in either a reversal bar or range bar periodicity.

Any and all help would be greatly appreciated.

The Numbers Bar Study raw data is not available to spreadsheets. You can use the Numbers Bar Calculated Values study, but it does not give you the price by price values. For those you need to program in ACSIL.

ask and bid volumes are provided by different studies within sierra chart, like 'BidVolume vs. AskVolume'.
These studies can be used in Spreadsheets.