NexusFi: Find Your Edge


Home Menu

 





How Do I Say, "I'm a Futures Trader" in Spanish.


Discussion in Off-Topic

Updated
    1. trending_up 240 views
    2. thumb_up 4 thanks given
    3. group 2 followers
    1. forum 2 posts
    2. attach_file 0 attachments




 
Search this Thread

How Do I Say, "I'm a Futures Trader" in Spanish.

(login for full post details)
  #1 (permalink)
 ZB23 
Southern MD
 
Experience: Intermediate
Platform: TWS & IBAPI
Broker: Interactive Brokers
Trading: Futures
Posts: 128 since Feb 2017
Thanks Given: 50
Thanks Received: 163

For the sentence, "I am a futures trader," Google translate is giving me, "Soy un comerciante de futuros."

I sense this is not correct. I have seen the Spanish word cambiadero used for trader. But I am not sure about that either.

So, what is the correct way to say "I am a futures trader" in Spanish?

Started this thread Reply With Quote

Can you help answer these questions
from other members on NexusFi?
Do 5-days or 7-days constitute a Multiweek Channel?
Currencies
Your experience with VPS Ninjamobiletrader ?
Trading Reviews and Vendors
PowerLanguage/EasyLanguage Trying to use a Function as a …
EasyLanguage Programming
Optimal Futures Trading Workflow
Platforms and Indicators
Tradestation historical data to be used in NinjaTrader 8
Platforms and Indicators
 

(login for full post details)
  #2 (permalink)
 
Big Mike's Avatar
 Big Mike 
Manta, Ecuador
Site Administrator
Swing Trader
Data Scientist & DevOps
 
Experience: Advanced
Platform: Custom solution
Broker: Collect them all
Trading: Equities, Futures & Crypto
Posts: 49,972 since Jun 2009
Thanks Given: 32,946
Thanks Received: 100,923

Anyone that knows about trading, you can say "soy un trader de futuros". You can also say "soy un day trader"

If they don't know markets then maybe "soy un inversor de corto plazo"

Sent using the futures.io mobile app

We're here to help: just ask the community or contact our Help Desk

Quick Links: Change your Username or Register as a Vendor

For the best trading education, watch our webinars
Searching for trading reviews? Review this list

Lifetime Elite Membership: Sign-up for only $149 USD
Receive exclusive offers from our Site Sponsors: Browse Offers
Report problems with the site: Using the NexusFi changelog thread
Follow me on Twitter Visit my NexusFi Trade Journal Reply With Quote
The following 4 users say Thank You to Big Mike for this post:
(login for full post details)
  #3 (permalink)
 ZB23 
Southern MD
 
Experience: Intermediate
Platform: TWS & IBAPI
Broker: Interactive Brokers
Trading: Futures
Posts: 128 since Feb 2017
Thanks Given: 50
Thanks Received: 163



ZB23 View Post
For the sentence, "I am a futures trader," Google translate is giving me, "Soy un comerciante de futuros."

I sense this is not correct. I have seen the Spanish word cambiadero used for trader. But I am not sure about that either.

So, what is the correct way to say "I am a futures trader" in Spanish?


Big Mike View Post
Anyone that knows about trading, you can say "soy un trader de futuros". You can also say "soy un day trader"

If they don't know markets then maybe "soy un inversor de corto plazo"

Sent using the NexusFi mobile app

Thanks. For some reason, I didn't receive a notification when you posted your reply.

Started this thread Reply With Quote





Last Updated on August 25, 2023


© 2023 NexusFi™, s.a., All Rights Reserved.
Av Ricardo J. Alfaro, Century Tower, Panama City, Panama, Ph: +507 833-9432 (Panama and Intl), +1 888-312-3001 (USA and Canada)
All information is for educational use only and is not investment advice. There is a substantial risk of loss in trading commodity futures, stocks, options and foreign exchange products. Past performance is not indicative of future results.
About Us - Contact Us - Site Rules, Acceptable Use, and Terms and Conditions - Privacy Policy - Downloads - Top
no new posts