... like is currently done for new arcade high scores... as fascinating as high arcade scores are, I'd much prefer to be notified of new trading information, comments and questions.

Adding it to chat is beyond my skill set.

But, there is another add-on I will try that will auto-refresh the New Posts link on the navbar using ajax. It currently doesn't work but I've notified the author he is working on a new version. That was last week, it may be another few weeks before its updated.

Mike

This has been added now.

Mike