I have the US Equity Options Value package for IB and it's the only market data subscription that I pay for. I think it's $4 per month. However, although I get RUT and SPX quotes, I cannot get NDX quotes. Are NDX quotes supposed to be included with that package?

I think you have to choose Nasdaq global Index data service. It’s 3.5 $ per month.